A2 — Le message de la voisine

Un mot laissé dans la boîte aux lettres par une voisine qui part en vacances : arroser quatre plantes le mercredi, récupérer les clés chez la gardienne, un numéro de téléphone en cas de problème. Environ 110 mots, le genre de texte qu'on lit vraiment dans un immeuble.

Six questions à quatre réponses, de niveau A2 : pourquoi ce mot a été écrit, quel jour arroser, où sont les clés, quand on peut aller les chercher — il faut comparer avec les horaires de la gardienne —, ce que veut dire « la gardienne » ici, et combien de plantes il y a. Le piège habituel est là : le numéro 12 est celui de l'appartement, pas le nombre de plantes.

Chaque explication renvoie au passage exact du texte : c'est ce repérage, plus que le vocabulaire, qui se transfère à un document jamais vu. Le document est repris au-dessus de chaque question, vous n'avez jamais à le chercher ailleurs. Six fiches de vocabulaire accompagnent l'exercice.

Sujet original, écrit pour cet entraînement. Zestly n'est ni affilié à France Éducation international, ni centre d'examen agréé, et ne délivre aucune certification.

• Comprendre un message personnel court laissé par un voisin
• Repérer une information précise : un jour, un lieu, un nombre
• Croiser deux informations du texte pour déduire quand une démarche est possible
• Comprendre le mot « gardienne » et le vocabulaire d'un immeuble
• Éviter le piège du chiffre qui apparaît dans le texte pour une autre raison

Extrait du document : « Je pars en vacances samedi matin. Est-ce que vous pouvez arroser mes plantes une fois par semaine, le mercredi ? Il y a seulement quatre plantes, dans la cuisine et sur le balcon. Je laisse les clés chez la gardienne, madame Dupont. Elle travaille du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h. Le samedi et le dimanche, elle n'est pas là. »