Expression écrite B1 — logement et voisinage

Une épreuve blanche complète d'expression écrite de niveau B1, sur le thème du logement et du voisinage. Trois tâches, à composer à la main sur la feuille imprimée, dans l'esprit de l'épreuve écrite demandée pour le titre de séjour.

Tâche 1 — le message court (30 à 60 mots). Vous venez d'emménager et vous écrivez un mot à votre voisin de palier, que vous ne connaissez pas encore : vous vous présentez, vous dites depuis quand vous habitez là, vous demandez un renseignement pratique. Le destinataire n'est pas un ami : le vouvoiement fait partie de la consigne, et c'est exactement le genre de détail qui coûte des points quand on l'oublie.

Tâche 2 — le récit d'expérience (40 à 90 mots). Sur un forum, quelqu'un vous demande comment s'est passée votre recherche de logement. Il faut raconter, au passé, trois choses : ce que vous cherchiez, les difficultés rencontrées, ce qui a fini par marcher. Un texte qui donne des conseils au lieu de raconter une expérience personnelle ne répond pas à la consigne, même bien écrit.

Tâche 3 — l'opinion argumentée (40 à 90 mots). Le syndic propose de transformer deux places de parking en local à vélos et demande l'avis des habitants. C'est la tâche qui pèse le plus lourd : il faut prendre position dès les premières lignes, donner au moins deux arguments dont un appuyé sur un exemple concret, et les relier par des connecteurs. L'avis contraire vaut exactement autant que celui de l'exemple, s'il est défendu aussi bien.

Comment cela se passe. Vous imprimez la feuille, vous composez au stylo sur les lignes prévues, vous photographiez vos pages et vous les envoyez. Chaque tâche est ensuite reprise séparément : longueur, éléments demandés, registre, construction et correction de la langue. Vous voyez ce que vous avez écrit, ce qui manque, et un exemple de production du niveau visé — un modèle parmi d'autres, pas la seule réponse correcte.

Entraînement indépendant. Tous les sujets sont originaux. Zestly n'est ni affilié à France Éducation international, ni centre d'examen agréé, et ne délivre aucune certification.

• Rédiger un message court et poli à une personne que l'on ne connaît pas, en tenant le vouvoiement du début à la fin
• Raconter une expérience personnelle au passé en traitant les trois points demandés par la consigne
• Prendre position par écrit et défendre son avis avec deux arguments dont un exemple concret
• Structurer un texte court avec des connecteurs logiques (d'abord, ensuite, en revanche)
• Respecter une longueur imposée — la contrainte fait partie de l'exercice, pas de la mise en forme
• Se relire pour corriger les accords du groupe nominal et les terminaisons verbales

Extraits des consignes de la feuille : « Tâche 1 (30 à 60 mots). Vous venez d'emménager dans votre immeuble. Écrivez un mot à votre voisin de palier, que vous ne connaissez pas encore : présentez-vous, dites depuis quand vous habitez là et demandez-lui un renseignement pratique sur l'immeuble. Vous le vouvoyez. » — « Tâche 2 (40 à 90 mots). Sur un forum consacré à la vie en France, un internaute demande comment s'est passée votre recherche de logement. » — « Tâche 3 (40 à 90 mots). Le syndic de votre immeuble propose de transformer deux places de parking en local à vélos fermé. Il demande l'avis des habitants par écrit. »