Niniejszy regulamin (dalej „Regulamin") określa zasady korzystania z serwisu Zestly (dalej „Serwis"), dostępnego za pośrednictwem strony internetowej…
Wersja 2.3 — opublikowana i obowiązuje od 26 września 2026 r., z wyjątkiem postanowień wskazanych w artykule 19, które obowiązują od 26 października 2026 r.
Niniejszy regulamin (dalej „Regulamin") określa zasady korzystania z serwisu Zestly (dalej „Serwis"), dostępnego za pośrednictwem strony internetowej https://zestly.org (https://zestly.org), aplikacji mobilnych (iOS/Android) lub innej domeny, na którą serwis może zostać przeniesiony, prowadzonego przez Dapfor SAS (dalej „Wydawca").
Korzystanie z Serwisu jest uzależnione od bezwarunkowej akceptacji niniejszego Regulaminu. Podczas rejestracji Użytkownik musi potwierdzić akceptację Regulaminu poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola. Czynność ta stanowi wyraźne i bezwarunkowe potwierdzenie akceptacji.
WAŻNE: KORZYSTAJĄC Z SERWISU, POTWIERDZASZ, ŻE TREŚCI SĄ GENEROWANE PRZEZ ZAUTOMATYZOWANE ALGORYTMY I MOGĄ ZAWIERAĆ BŁĘDY. SERWIS NIE ZASTĘPUJE PROFESJONALNEJ OCENY EDUKACYJNEJ.
Serwis: platforma edukacyjna Zestly, która pozwala użytkownikom ćwiczyć na gotowych materiałach Biblioteki przykładów lub tworzyć spersonalizowane quizy, egzaminy, streszczenia, fiszki i prace pisemne na podstawie własnych dokumentów lub dowolnie wpisanego tematu, z wykorzystaniem automatycznego generowania treści.
Użytkownik: każda osoba fizyczna lub prawna korzystająca z Serwisu, zarejestrowana lub nie.
Użytkownik niezarejestrowany: osoba korzystająca z Serwisu w trybie próbnym, bez tworzenia konta.
Użytkownik zarejestrowany: osoba, która utworzyła konto w Serwisie.
Użytkownik z subskrypcją: osoba, która wykupiła płatny plan Serwisu.
Treść: wszelkie informacje, teksty, obrazy i dane przesłane przez Użytkownika do Serwisu.
Treść Wygenerowana: quizy, egzaminy, streszczenia, fiszki i inne materiały automatycznie tworzone przez algorytmy Serwisu na podstawie Treści Użytkownika.
Szablon: podstawowy dokument edukacyjny utworzony przez Użytkownika, z którego mogą być generowane quizy, egzaminy, streszczenia i fiszki.
Fiszka: karta pamięciowa wygenerowana przez Serwis, zawierająca awers (pojęcie, pytanie lub koncepcja) i rewers (definicja lub odpowiedź).
Sesja nauki: sekwencja powtórki fiszek, w której Użytkownik postępuje w trybie Przesuwania (samoocena) lub trybie Zapamiętywania (ocena przez sztuczną inteligencję).
Streszczenie: ustrukturyzowane podsumowanie automatycznie wygenerowane na podstawie Treści Użytkownika.
Grupa: przestrzeń współpracy utworzona przez Użytkownika, umożliwiająca zapraszanie członków i udostępnianie treści edukacyjnych.
Właściciel grupy: Użytkownik, który utworzył Grupę, ponoszący limity użytkowania i odpowiedzialny za Treść i Członków.
Członek grupy: Użytkownik, który zaakceptował zaproszenie do dołączenia do Grupy.
Współrodzic / Współnauczyciel: Członek grupy posiadający rozszerzone prawa zarządzania, w tym możliwość przydzielania treści innym członkom.
Kandydat publiczny: Użytkownik uzyskujący dostęp do testu, egzaminu lub zestawu fiszek za pośrednictwem publicznego linku udostępniającego, niebędący twórcą treści.
Organizacja: podmiot posiadający subskrypcję Enterprise, zarządzający kilkoma nauczycielami i uczniami w ramach wspólnej przestrzeni.
Subskrypcja: płatny plan umożliwiający dostęp do rozszerzonych funkcji i zwiększonych limitów.
Funkcje premium: funkcje dostępne wyłącznie dla Użytkowników z subskrypcją.
Odbiorcy zewnętrzni: osoby, które otrzymują quizy, egzaminy lub fiszki udostępnione przez Użytkowników.
Powiadomienie push: wiadomość wysyłana bezpośrednio na urządzenie Użytkownika za pośrednictwem usług APNs (Apple) lub FCM (Google Firebase), pod warunkiem wyrażenia przez niego wyraźnej zgody. Materiał: jednostka treści edukacyjnej (Szablon), na podstawie której generowane są quizy, egzaminy, streszczenia, fiszki i arkusze prac pisemnych; oznacza zarówno Szablon utworzony przez Użytkownika, jak i materiał z Biblioteki przykładów.
Biblioteka przykładów: katalog gotowych Materiałów, wybranych i opublikowanych przez Wydawcę, dostępny pod adresem /catalog bez zakładania konta.
Praca pisemna: format, w którym Serwis generuje arkusz odpowiedzi do wydruku (pytania otwarte i linie na odpowiedzi, z kodem QR na każdej stronie), który kandydat wypełnia odręcznie, fotografuje i przesyła w celu automatycznego sprawdzenia.
Właściciel materiału: Użytkownik, do którego przypisany jest Materiał i z którego limitów pobierane jest każde użycie tego Materiału, w tym przez Kandydatów publicznych lub Członków grupy.
Serwis jest przeznaczony dla użytkowników w wieku 13 lat lub starszych. Korzystając z Serwisu samodzielnie, potwierdzasz, że masz co najmniej 13 lat. Użytkownicy poniżej 18 roku życia muszą uzyskać zgodę osoby sprawującej władzę rodzicielską. Jeżeli prawo właściwe ustala wiek zgody cyfrowej wyższy niż 13 lat (15 lat we Francji), zgoda ta jest wymagana poniżej tego wieku dla każdego przetwarzania opartego na zgodzie.
Rodzice lub opiekunowie tworzący konta dla swoich dzieci są odpowiedzialni za:
• Nadzorowanie korzystania z Serwisu przez swoje dzieci
• Zapewnienie odpowiedniości udostępnianych treści
• Zarządzanie dostępem do wyników i danych osobowych
Placówki edukacyjne korzystające z Serwisu dla nieletnich muszą upewnić się, że uzyskano odpowiednie zgody i sprawują nadzór zgodny z obowiązującymi przepisami prawa.
Dziecko poniżej 13 roku życia może korzystać z Serwisu wyłącznie za pośrednictwem profilu członka utworzonego lub zaproszonego przez osobę dorosłą w ramach Grupy rodzinnej lub klasowej (artykuły 2.2 i 2.3). Osoba sprawująca władzę rodzicielską — lub, w przypadku Grupy klasowej, placówka — wyraża zgodę na zbieranie danych i nadzoruje korzystanie; zaproszenie przez nauczyciela nie zastępuje tej zgody. Przetwarzanie danych tych profili opisano w sekcji 9 Polityki prywatności, w tym gwarancje wymagane od dostawców sztucznej inteligencji, którym powierzane są ich rozmowy i prace.
Korzystanie z Serwisu, nawet w trybie próbnym bez rejestracji, oznacza pełną i bezwarunkową akceptację niniejszego Regulaminu. Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu w dowolnym momencie. Użytkownicy będą informowani o istotnych zmianach drogą e-mailową lub powiadomieniem w aplikacji. Kontynuowanie korzystania z Serwisu po takim powiadomieniu oznacza akceptację zmienionego Regulaminu.
Poprzednie wersje są wskazane w historii zmian (artykuł 19) i udostępniane na żądanie. O zmianie niekorzystnej dla Użytkownika — nowym ograniczeniu, zmniejszeniu przydziału, ograniczeniu prawa — powiadamia się co najmniej 30 dni przed jej wejściem w życie; poprawki błędów i zmiany na korzyść Użytkownika mogą wchodzić w życie z chwilą publikacji.
Zestly to platforma edukacyjna do ćwiczeń i powtórek. Użytkownik może, według własnego wyboru:
• korzystać z gotowych Materiałów Biblioteki przykładów (artykuł 4.10), które stanowią główną drogę dostępu do Serwisu;
• tworzyć własne Materiały na podstawie dokumentów edukacyjnych (PDF, Word, obrazy, tekst) lub dowolnie wpisanego tematu, z wykorzystaniem technologii automatycznego generowania treści.
W obu przypadkach quizy, egzaminy, streszczenia, fiszki i sprawdzenia prac pisemnych są tworzone przez zautomatyzowane algorytmy na warunkach artykułu 4.1.
UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE UZNAJE I AKCEPTUJE, ŻE:
• Treści wygenerowane są tworzone przez zautomatyzowane algorytmy i mogą zawierać błędy merytoryczne, nieścisłości lub nieodpowiedni materiał
• Serwis nie zastępuje profesjonalnej oceny edukacyjnej ani weryfikacji przez eksperta
• Wydawca nie udziela żadnych gwarancji co do dokładności, kompletności ani przydatności treści wygenerowanej do konkretnego celu
• Użytkownicy powinni niezależnie weryfikować wszelkie treści wygenerowane przed ich użyciem w oficjalnych lub istotnych kontekstach
• Treść Wygenerowana może być podobna lub identyczna z treścią wygenerowaną dla innych użytkowników; Wydawca nie gwarantuje oryginalności ani wyłączności treści
• Wydawca nie gwarantuje, że Treść Wygenerowana nie narusza praw osób trzecich, w tym praw własności intelektualnej; Użytkownik jest odpowiedzialny za weryfikację zgodności przed jakimkolwiek użyciem
• Oceny, wyniki i rezultaty generowane przez Serwis mają wyłącznie charakter orientacyjny i nie stanowią żadnych oficjalnych, certyfikowanych ani akademicko uznanych ocen
WAŻNE OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE OCEN:
Oceny i wyniki przyznawane przez Serwis są generowane automatycznie przez algorytmy i:
• NIE POWINNY być używane jako oficjalne oceny w kontekście szkolnym, akademickim lub zawodowym
• NIE STANOWIĄ certyfikatu, dyplomu ani uznanej kwalifikacji
• NIE MOGĄ służyć jako podstawa do decyzji dotyczących przyjęcia, rekrutacji lub awansu
• MOGĄ zawierać błędy oceny, za które Wydawca nie ponosi odpowiedzialności
Użytkownik, który wykorzystuje wyniki Serwisu do celów oficjalnych, czyni to na własne ryzyko i zwalnia Wydawcę z wszelkiej odpowiedzialności za skutki takiego użycia.
Wydawca nie gwarantuje żadnych efektów nauki, poprawy wyników akademickich ani zdania egzaminów. Skuteczność pedagogiczna Serwisu zależy od wielu czynników niezależnych od woli Wydawcy.
Serwis oferuje następujące funkcje:
• Quiz: seria pytań wielokrotnego wyboru generowanych na podstawie Materiału, z automatyczną korektą
• Egzamin: interaktywna sesja symulująca ustny egzamin prowadzony przez wirtualnego nauczyciela opartego na sztucznej inteligencji
• Streszczenie: ustrukturyzowane podsumowanie Treści Użytkownika, generowane automatycznie
• Fiszki: zestaw kart dwustronnych do zapamiętywania, dostępny w trybie Przesuwania lub Zapamiętywania
• Praca pisemna: arkusz odpowiedzi do wydruku, wypełniany odręcznie, fotografowany i sprawdzany automatycznie (artykuł 4.9)
• Biblioteka przykładów: katalog gotowych Materiałów, dostępnych do przeglądania bez konta i do skopiowania do przestrzeni Użytkownika (artykuł 4.10)
• Udostępnianie: możliwość udostępnienia wygenerowanej treści za pośrednictwem publicznego linku lub bezpośredniego przydzielenia członkom Grupy
Serwis umożliwia generowanie treści na podstawie zapytań tekstowych wprowadzonych przez Użytkownika (np. „utwórz egzamin o drugiej wojnie światowej"). Użytkownik uznaje i akceptuje, że:
• Treści generowane na podstawie zapytań tekstowych opierają się na ogólnych źródłach informacji i mogą zawierać błędy, nieścisłości lub nieaktualne informacje
• Wydawca nie ma żadnej kontroli nad treścią zapytań Użytkownika i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ich stosowność lub zgodność z prawem
• Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za weryfikację dokładności wygenerowanej treści
• Wyniki mogą się różnić i nie są gwarantowane jako zgodne z oczekiwaniami Użytkownika
Serwis może oferować funkcje wprowadzania głosowego, syntezy mowy oraz — w przyszłości — ćwiczeń rozumienia ze słuchu. Funkcje te mogą wykorzystywać:
• Natywne możliwości urządzenia Użytkownika (systemowe rozpoznawanie i synteza mowy)
• Usługi online podmiotów trzecich do przetwarzania głosu — transkrypcja audio i synteza mowy — świadczone przez dostawców sztucznej inteligencji opisanych w sekcji 5.1 Polityki prywatności
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że:
• Dokładność rozpoznawania mowy zależy od wielu czynników (jakość dźwięku, akcent, otoczenie) i nie jest gwarantowana
• Dane głosowe mogą być przekazywane zewnętrznym dostawcom do przetwarzania, zgodnie z Polityką prywatności
• Wydawca nie odpowiada za błędy transkrypcji ani syntezy mowy
• Korzystanie z zewnętrznych usług głosowych podlega warunkom użytkowania tych dostawców
• Wprowadzanie głosowe i synteza mowy są rozliczane w sekundach z limitu Użytkownika lub, gdy są używane na udostępnionej treści, z limitu Właściciela materiału
Głosy syntetyzowane. Każde odczytywanie na głos oferowane przez Serwis (treści egzaminu, fiszki, ćwiczenia ze słuchu) jest wytwarzane przez system syntezy mowy: głos jest generowany sztucznie i nie odpowiada żadnej rzeczywistej osobie. Ćwiczenia rozumienia ze słuchu oparte na sztucznie wygenerowanym nagraniu będą oznaczane jako takie w interfejsie w chwili odsłuchu. Gdyby Wydawca zaczął oferować nagrania wykonane przez lektorów, posiadałby do nich niezbędne prawa i oznaczałby je jako takie.
Funkcja „egzamin" obejmuje interaktywny tryb symulujący ustny egzamin, w którym system zadaje pytania, a Użytkownik swobodnie odpowiada. Użytkownik uznaje i akceptuje, że:
• „Profesor" lub „nauczyciel" w trybie egzaminacyjnym to zautomatyzowany system oparty na sztucznej inteligencji, a nie prawdziwa osoba
• Pytania są generowane przez algorytmy i mogą zawierać błędy lub nieścisłości
• Ocena odpowiedzi jest dokonywana automatycznie i nie zastępuje oceny wykwalifikowanego pedagoga
• Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za jakość interakcji ani wartość pedagogiczną dialogu
• Liczba wymian w sesji egzaminacyjnej jest ograniczona; po osiągnięciu tego limitu sesja jest zamykana automatycznie, a ocena powstaje na podstawie już przeprowadzonych wymian
Serwis oferuje funkcję powtórki za pomocą fiszek, dostępną w dwóch trybach:
Tryb Przesuwania: Użytkownik przegląda awers fiszki, formułuje odpowiedź, odwraca fiszkę, aby zobaczyć rewers, a następnie wskazuje, czy zapamiętał pojęcie. Ten tryb nie wykorzystuje żadnej zautomatyzowanej oceny.
Tryb Zapamiętywania: Użytkownik wpisuje lub dyktuje swoją odpowiedź, która jest przekazywana do systemu sztucznej inteligencji w celu oceny. Wynik (poprawny, częściowy, niepoprawny) jest podawany orientacyjnie.
Użytkownik uznaje i akceptuje, że:
• Ocena w trybie Zapamiętywania jest zautomatyzowana i może zawierać błędy w ocenie
• Wydawca nie gwarantuje dokładności wygenerowanych fiszek ani ich przydatności do konkretnego programu edukacyjnego
• Historia sesji nauki jest przechowywana w celu proponowania powtórki dostosowanej do kart niezapamiętanych podczas poprzednich sesji
• Fiszki mogą być publicznie udostępniane za pomocą linku, na warunkach określonych w artykule 7
Serwis może wysyłać powiadomienia push na urządzenia mobilne Użytkowników posiadających konto, pod warunkiem wyrażenia przez nich wyraźnej zgody.
• Powiadomienia push wymagają rejestracji tokenu identyfikacyjnego urządzenia w usługach APNs (Apple) lub FCM (Google Firebase)
• Włączanie i wyłączanie powiadomień push odbywa się w ustawieniach profilu w aplikacji
• Wyłączenie powiadomień push na poziomie profilu dotyczy wszystkich zarejestrowanych urządzeń Użytkownika
• Tokeny urządzeń są przechowywane nawet po wyłączeniu powiadomień, aby umożliwić ponowną aktywację bez ponownej konfiguracji
• Dane identyfikacyjne urządzeń są przekazywane do Apple i Google w ramach dystrybucji powiadomień, zgodnie z Polityką Prywatności
• Oprócz powiadomień związanych z aktywnością Grup Wydawca może kierować do zarejestrowanych Użytkowników ogłoszenia dotyczące Serwisu (nowe funkcje, zmiany niniejszego Regulaminu lub Polityki prywatności), rozsyłane jednocześnie w aplikacji i, w stosownych przypadkach, przez powiadomienie push, w języku Użytkownika
Odniesienia do egzaminów krajowych, dyplomów, certyfikatów lub programów nauczania — egzaminów szkolnych (np. matury, egzaminu ósmoklasisty, Baccalauréat, Brevet, GCSE, Abitur, Maturità, ENEM, ЕГЭ/ОГЭ, SAT lub ACT), testów obywatelskich i egzaminów naturalizacyjnych (np. francuskiego testu obywatelskiego, niemieckiego Einbürgerungstest, amerykańskiego testu naturalizacyjnego lub testu „Life in the UK”) albo certyfikatów językowych (np. DELF, DALF, TCF, Deutsch-Test für Zuwanderer, IELTS lub TOEFL) — mają charakter wyłącznie opisowy: wskazują przedmiot, do którego przygotowuje Materiał. Wydawca nie jest powiązany, zatwierdzony ani sponsorowany przez żadne ministerstwo, organ publiczny, komisję egzaminacyjną, ośrodek egzaminacyjny ani instytucję certyfikującą, w szczególności francuskie Ministerstwo Edukacji, francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF), amerykański Urząd ds. Obywatelstwa i Imigracji (USCIS), brytyjskie Home Office ani France Éducation international.
Niektóre z tych nazw są zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli — w szczególności DELF, DALF i TCF, znaki France Éducation international, SAT i AP, znaki College Board, IELTS, znak British Council, IDP: IELTS Australia i Cambridge University Press & Assessment, oraz TOEFL i TOEFL iBT, znaki ETS (Educational Testing Service). Są one używane w sposób opisowy, wyłącznie w celu wskazania danego egzaminu, bez sugerowania jakiegokolwiek zatwierdzenia lub związku z tymi właścicielami.
Format „praca pisemna” pozwala ćwiczyć pisemnie, odręcznie, na podstawie Materiału. Serwis generuje arkusz odpowiedzi do wydruku (w formacie PDF) zawierający pytania otwarte, linie na odpowiedzi oraz na każdej stronie kod QR prowadzący do strony zadania. Kandydat odpowiada odręcznie, fotografuje lub skanuje wypełnione strony i przesyła je ze swojego konta. Serwis następnie transkrybuje tekst odręczny, ocenia każdą odpowiedź (poprawna, częściowa, błędna, pusta lub nieczytelna) i sporządza ogólne podsumowanie.
• Pytania na arkuszu, transkrypcja tekstu odręcznego, komentarze i podsumowanie są generowane przez zautomatyzowane algorytmy na warunkach artykułu 4.1; transkrypcja pisma odręcznego może być niekompletna lub błędna, a strona nieczytelna lub sfotografowana w złych warunkach może nie zostać oceniona
• Tekst odręczny jest przetwarzany wyłącznie w celu rozpoznania jego treści; nie jest wykorzystywany do identyfikacji osoby ani poddawany przetwarzaniu biometrycznemu
• Przesłanie stron wymaga konta; limity sprawdzeń („sprawdzenia prac pisemnych”) oraz, w przypadku przesłań przez publiczny link, limity udostępnień są pobierane od Właściciela materiału, a nie od piszącego kandydata
• Liczba stron przyjmowanych w jednym przesłaniu jest ograniczona do liczby stron wydrukowanego arkusza plus jedna strona zapasowa
• Gdy Właściciel materiału włączy publikację pracy pisemnej, strona zadania (adres w postaci /s/w/…) oraz arkusz odpowiedzi w formacie PDF są dostępne bez uwierzytelnienia dla każdego, kto ma link lub zeskanuje wydrukowany kod QR. Tylko przesłanie stron i wgląd w wyniki wymagają konta. Włączenie tej publikacji jest wyłączną odpowiedzialnością Właściciela materiału, na warunkach artykułu 7
• Przesłana praca jest widoczna dla jej autora, Właściciela materiału i współzarządzających daną Grupą (artykuł 5.4); nigdy nie jest upubliczniana
• Ponowne przesłanie tworzy nową pracę; prace już sprawdzone są zachowywane jako historia i nie są nadpisywane
• Arkusz wydrukowany przed zmianą pytań lub układu Materiału może przestać odpowiadać Materiałowi i nie zostać poprawnie oceniony
Gdy kandydatem jest małoletni członek Grupy rodzinnej lub klasowej, Właściciel materiału (rodzic, opiekun lub nauczyciel) odpowiada, na warunkach artykułów 2.2, 2.3 i 5.4, za korzystanie z tego formatu, przesłanie stron i ewentualne włączenie publikacji.
Jeżeli arkusz pochodzi z Materiału Biblioteki, jego wydruk może być częściowy na warunkach artykułu 4.10.
Wydawca udostępnia pod adresem /catalog Bibliotekę przykładów: gotowe Materiały, uporządkowane według kraju, ścieżki i tematu, dostępne do przeglądania bez zakładania konta.
Pochodzenie materiałów. Materiały Biblioteki są opracowywane przez Wydawcę, w razie potrzeby z pomocą automatycznego generowania treści, a następnie weryfikowane przed publikacją. Gdy Materiał odtwarza pytania z oficjalnego katalogu opublikowanego przez organ publiczny, odtworzenie to opiera się na reżimie prawnym mającym zastosowanie do tego katalogu, w szczególności:
• w przypadku oficjalnego katalogu pytań niemieckiego testu naturalizacyjnego (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) — na § 5 ust. 2 niemieckiej ustawy o prawie autorskim (UrhG), który wyłącza takie publikacje urzędowe spod ochrony, z poszanowaniem zakazu zmian (§ 62 UrhG) i obowiązku wskazania źródła (§ 63 UrhG);
• w przypadku publikacji francuskich organów administracji — na Licence Ouverte / Open Licence 2.0 (Etalab);
• w przypadku utworów rządu federalnego Stanów Zjednoczonych — na braku ich ochrony prawnoautorskiej (17 U.S.C. § 105).
W tych przypadkach Wydawca dokłada starań, aby odtwarzać oficjalne pytania dosłownie oraz wskazywać źródło katalogu, a także — jeśli są znane — jego datę lub wersję. Mimo to mogą występować rozbieżności — różnice w prezentacji (typografia, interpunkcja, układ), częściowy wybór pytań lub nieuwzględnienie nowszej wersji katalogu; w razie rozbieżności rozstrzygająca jest wyłącznie publikacja urzędowa (artykuł 4.11). Użytkownik może zgłosić Wydawcy każdą zauważoną rozbieżność, którą Wydawca niezwłocznie poprawi. Gdy publikacja referencyjna nie pozwala na odtworzenie (np. podręczniki chronione brytyjskim prawem autorskim Korony), pytania są opracowywane przez Wydawcę na podstawie faktów zweryfikowanych w oficjalnych źródłach, bez odtwarzania chronionego tekstu.
Korzystanie przez Użytkownika. Materiały Biblioteki mogą być używane bezpośrednio lub kopiowane do przestrzeni Użytkownika. Kopiowanie nie zużywa przydziału na tworzenie Materiałów; korzystanie z kopii (testy, egzaminy, fiszki, prace pisemne) pozostaje objęte limitami planu Użytkownika oraz zasadami dostępu opisanymi poniżej. Kopia stanowi odrębny Materiał, którego Właścicielem w rozumieniu niniejszego Regulaminu staje się Użytkownik, z dwoma zastrzeżeniami: jej pytania nie mogą być zmieniane, aby zachować poprawność Materiału oraz, w stosownych przypadkach, dosłowne odtworzenie pytań urzędowych; a udostępnienie kopii prowadzi do strony Materiału w Bibliotece, a nie do odrębnego linku kopii. Materiały Biblioteki pozostają objęte artykułem 6.3: są udzielane do użytku edukacyjnego i nie mogą być odsprzedawane ani rozpowszechniane komercyjnie. Materiał Biblioteki nie może zostać usunięty przez Użytkownika, a jego linki udostępniania nie mogą być przez niego zmieniane; jego ustawienia określa Wydawca.
Dokładność i aktualność. Oficjalne katalogi się zmieniają. Wydawca dokłada starań, aby Biblioteka była aktualna, ale nie gwarantuje ani kompletności Materiału, ani jego zgodności z najnowszą wersją danego egzaminu (artykuł 4.11).
Usunięcie na zgłoszenie. Każdy, kto uważa, że Materiał Biblioteki narusza jego prawa (prawo autorskie, znak towarowy, prawo do wizerunku lub inne), może zgłosić to na adres info@zestly.org, podając adres Materiału, przywoływane prawa i elementy pozwalające ocenić zgłoszenie. Wydawca rozpatruje zgłoszenie niezwłocznie i usuwa lub zmienia dany Materiał, gdy zgłoszenie jest zasadne.
Dostęp częściowy. Dostęp do Materiału Biblioteki może być częściowy. W zależności od sposobu dostępu (z kontem lub bez), wykupionego planu oraz liczby już wykorzystanych Materiałów sesja może obejmować tylko część pytań lub fiszek Materiału, nie więcej jednak niż jego połowę. Aplikacja wskazuje wówczas — przed rozpoczęciem sesji i w jej trakcie — że jest to fragment, oraz ile elementów obejmuje. Ograniczenie to dotyczy sesji, a nie Materiału: kopia utworzona w przestrzeni Użytkownika pozostaje kompletna, a kolejna sesja jest pełna, gdy tylko pozwolą na to warunki dostępu. Dokumenty do druku uzyskane z Materiału (zestaw fiszek, arkusz pracy pisemnej) podlegają tej samej zasadzie i mogą zostać wydrukowane tylko na jednej stronie.
Sekcje premium. Niektóre sekcje Biblioteki, oznaczone w aplikacji jako „kursy premium”, są objęte każdą Subskrypcją bez dodatkowej opłaty. Konto bezpłatne ma w nich dostęp do ograniczonej liczby Materiałów na sekcję: pierwszy Materiał każdej ścieżki w sekcji jest dostępny w całości, kolejne wyłącznie w postaci opisanych wyżej fragmentów. Pozostałe sekcje pozostają dostępne bez ograniczenia liczby dla Użytkowników posiadających konto, z wyjątkiem treści oferowanych na podstawie artykułu 8.7, oznaczonych jako takie w aplikacji i podlegających odrębnej opłacie.
Niektóre Materiały Biblioteki przygotowują do testów obywatelskich, egzaminów językowych lub sprawdzianów wiedzy wymaganych w ramach wniosku o zezwolenie na pobyt, rezydencję lub naturalizację. W odniesieniu do tych Materiałów Użytkownik wyraźnie przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że:
• Serwis jest narzędziem do ćwiczeń. Nie udziela porad prawnych, administracyjnych ani imigracyjnych, nie wypowiada się na temat żadnej sytuacji osobistej i nie stanowi oficjalnego ani akredytowanego przygotowania.
• Wydawca nie ma żadnego związku z organami władzy. Nie jest powiązany, akredytowany ani zatwierdzony przez francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, prefektury, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF), amerykański Urząd ds. Obywatelstwa i Imigracji (USCIS), brytyjskie Home Office, ośrodki egzaminacyjne ani żaden inny właściwy organ.
• Ćwiczenie nie ma żadnego wpływu na procedurę. Wyniki uzyskane w Serwisie nie mają wartości urzędowej, nie są przekazywane organom, nie zastępują żadnego egzaminu i w żaden sposób nie wpływają na wynik oficjalnego egzaminu ani na rozpatrzenie wniosku.
• Wiążące są wyłącznie źródła oficjalne. Warunki uzyskania zezwolenia lub obywatelstwa, oficjalne listy pytań i ich aktualizacje to wyłącznie te publikowane przez właściwe organy, w szczególności francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (interieur.gouv.fr), BAMF (bamf.de), USCIS (uscis.gov) i rząd brytyjski (gov.uk). Użytkownik jest proszony o zapoznanie się z nimi przed podjęciem jakichkolwiek kroków.
Pytaniom w Materiałach Biblioteki przykładów mogą towarzyszyć obrazy (schematy, mapy, symbole), gdy dany egzamin je zawiera. Obrazy te są odtwarzane na tych samych podstawach prawnych co tekst odpowiadających im pytań (artykuł 4.10) lub tworzone przez Wydawcę. Serwis nie pozwala Użytkownikowi dodawać obrazów do pytań własnych Materiałów; dokumenty i obrazy przesyłane przez Użytkownika (artykuł 6) służą wyłącznie jako źródło do generowania treści.
Serwis jest dostępny bez rejestracji, w bezpłatnym trybie próbnym, w granicach limitów przewidzianych dla tego trybu. Dostęp w trybie próbnym nie wymaga tworzenia konta.
Tworzenie konta jest konieczne, aby uzyskać dostęp do rozszerzonych funkcji. Użytkownik jest odpowiedzialny za utrzymanie poufności swoich danych logowania i wszystkich działań na swoim koncie.
Serwis jest oferowany w ramach kilku planów:
• Bezpłatny: podstawowy plan dostępny po rejestracji, z progresywnymi przydziałami opisanymi w artykule 5.5
• Podstawowy: plan indywidualny oferujący rozszerzone miesięczne limity i dostęp do standardowych funkcji
• Rodzinny: plan umożliwiający tworzenie grupy rodzinnej obejmującej do sześciu zaproszonych członków i jednego współrodzica, z rozszerzonymi wspólnymi limitami
• Profesjonalny: plan przeznaczony dla nauczycieli, umożliwiający zarządzanie kilkoma grupami klasy i przydzielanie treści członkom
• Enterprise: plan przeznaczony dla organizacji, rozliczany według aktywnych miejsc nauczycielskich, umożliwiający centralne zarządzanie kilkoma nauczycielami, klasami i uczniami
Szczegółowe informacje o limitach i funkcjach przypisanych do każdego planu są podane na stronie subskrypcji Serwisu. Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany planów i ich zawartości po uprzednim odpowiednim powiadomieniu.
Niektóre plany umożliwiają Użytkownikowi tworzenie Grup w celu zapraszania członków i udostępniania treści edukacyjnych.
Grupa rodzinna (plan Rodzinny):
• Właścicielem Grupy jest płacący rodzic; ponosi on wszystkie limity użytkowania, w tym treści tworzone przez zaproszonych członków
• Zaproszeni członkowie (dzieci) mogą tworzyć treści, rozpoczynać quizy, egzaminy i sesje fiszek, w granicach uprawnień przyznanych przez Właściciela
• Współrodzic może zostać zaproszony z rozszerzonymi prawami zarządzania, w tym możliwością przydzielania treści
• Treści tworzone przez członków są przypisywane do Właściciela Grupy na potrzeby rozliczania limitów
Grupa klasowa (plan Profesjonalny):
• Nauczyciel Właściciel może tworzyć treści, przydzielać je uczniom-członkom i przeglądać ich wyniki
• Uczniowie-członkowie mogą rozpoczynać treści, które zostały im przydzielone lub udostępnione, w granicach uprawnień określonych przez nauczyciela
• Właściciel ponosi limity użytkowania dla całej Grupy
Przestrzeń organizacyjna (plan Enterprise):
• Organizacja dysponuje wspólną przestrzenią zarządzaną przez jednego lub kilku administratorów
• Każdy nauczyciel-członek dysponuje własnymi indywidualnymi limitami, rozliczanymi w ramach jego miejsca
• Uczniowie-członkowie nie zużywają limitów
Użytkownik Właściciel Grupy jest odpowiedzialny za:
• Zarządzanie zaproszeniami i uprawnieniami przyznanymi członkom
• Zgodność korzystania z Serwisu przez członków Grupy z niniejszym Regulaminem
• Treści udostępniane lub przydzielane członkom Grupy
Korzystanie z Serwisu podlega limitom dotyczącym m.in. liczby tworzonych szablonów, quizów, egzaminów, streszczeń, sesji fiszek, sprawdzonych prac pisemnych i udostępnień publicznych. Obowiązujące limity zależą od trybu dostępu i wykupionego planu, mogą różnić się w zależności od funkcji i są wskazywane w aplikacji.
Plany płatne. Limity są miesięczne. Są resetowane z opóźnieniem przy pierwszym dostępie po upływie miesięcznego okresu. Niewykorzystane limity nie są przenoszone na kolejny miesiąc.
Tryb próbny (bez konta). Przydział jest przyznawany na urządzenie, nie jest odnawiany i nie podlega przeniesieniu. Dostęp do odnawianych przydziałów wymaga utworzenia konta.
Konto bezpłatne. Niektóre funkcje są udostępniane w postaci stopniowych przydziałów, a nie limitów miesięcznych:
• przy zakładaniu konta przyznawany jest przydział początkowy; może zostać wykorzystany w dowolnym momencie i nie wygasa;
• po wyczerpaniu przydziału początkowego przed przyznaniem kolejnej jednostki obowiązuje okres oczekiwania;
• następnie jednostki są przyznawane pojedynczo, w regularnych odstępach czasu i w granicach pułapu; niewykorzystane jednostki pozostają zachowane do wysokości tego pułapu, a po osiągnięciu pułapu nowe jednostki nie są przyznawane;
• pułap, długość odstępów oraz dostępne funkcje mogą być ograniczane wraz ze wzrostem łącznego wykorzystania: bezpłatny dostęp służy zapoznaniu się z Serwisem, a nie intensywnemu lub długotrwałemu korzystaniu;
• aplikacja wskazuje dla każdej objętej funkcji liczbę pozostałych jednostek, a po wyczerpaniu przydziału — datę kolejnego przyznania.
Aktualny stan przydziałów konta bezpłatnego. Na dzień niniejszej wersji, po wyczerpaniu początkowego przydziału na tworzenie materiałów kolejne jednostki nadal pozwalają utworzyć materiał na podstawie wpisanego tematu lub zdjęcia, lecz nie na podstawie pliku PDF lub Word; aplikacja informuje o tym przed otwarciem okna wyboru plików. W przypadku egzaminów początkowy przydział pełnych egzaminów nie jest odnawiany; po jego wyczerpaniu konto bezpłatne może przystępować do egzaminów skróconych — obejmujących mniejszą liczbę pytań i ocenianych na tych samych zasadach — w granicach liczby ustalonej na kroczący okres siedmiu dni, którą aplikacja podaje wraz z datą najbliższej dostępności. Pozostałe funkcje objęte przydziałem stopniowym nie podlegają takiemu ograniczeniu.
Wydawca może zmieniać przydziały, pułapy, odstępy i funkcje związane z trybem próbnym i kontem bezpłatnym; zmiany niekorzystne dla Użytkownika podlegają artykułowi 3 i nie zmniejszają jednostek już przyznanych i niewykorzystanych. Bezpłatne przydziały mają charakter osobisty: ich obchodzenie, w szczególności poprzez tworzenie wielu kont, stanowi naruszenie w rozumieniu artykułu 9.
Przesyłając treści do Serwisu, Użytkownik gwarantuje i oświadcza, że:
• Posiada lub uzyskał wszelkie prawa, licencje i zezwolenia niezbędne do korzystania i przesyłania treści
• Treść nie narusza żadnych praw własności intelektualnej, prawa do prywatności ani innych praw osób trzecich
• Treść nie zawiera materiałów nielegalnych, zniesławiających, obscenicznych lub szkodliwych
• Treść jest odpowiednia do zamierzonego celu edukacyjnego
Użytkownik udziela Wydawcy niewyłącznej, ogólnoświatowej i bezpłatnej licencji na korzystanie, przetwarzanie i analizowanie przesłanej treści wyłącznie w celu świadczenia i ulepszania Serwisu. Licencja ta wygasa z chwilą usunięcia konta, z wyjątkiem zanonimizowanych danych używanych do ulepszania serwisu.
Użytkownik otrzymuje osobistą, niewyłączną i nieprzenoszalną licencję na korzystanie z Treści Wygenerowanej do celów edukacyjnych. Użytkownik nie może:
• Sprzedawać ani komercyjnie dystrybuować Treści Wygenerowanej bez zezwolenia
• Przedstawiać Treści Wygenerowanej jako oryginalnej pracy w celu uzyskania osiągnięć akademickich
• Korzystać z Treści Wygenerowanej w sposób sprzeczny z obowiązującymi przepisami prawa
Serwis, jego oprogramowanie, projekt, algorytmy i wszelka powiązana własność intelektualna pozostają wyłączną własnością Wydawcy.
Udostępniając quizy, egzaminy, fiszki lub prace pisemne, Użytkownik:
• Ponosi wyłączną odpowiedzialność za wybór odpowiednich odbiorców
• Musi zapewnić, że odbiorcy są w odpowiednim wieku (13+) lub posiadają zgodę rodzicielską
• Przyjmuje wszelką odpowiedzialność za roszczenia wynikające z udostępnionych treści
• Nie powinien udostępniać treści zawierających dane osobowe bez zgody zainteresowanych osób
Publiczne linki udostępniające czynią treść dostępną dla każdego, kto posiada link, w tym dla niezarejestrowanych Kandydatów publicznych. Użytkownik rozumie, że:
• Treść publiczna może być przeglądana, kopiowana lub udostępniana przez dowolną osobę trzecią
• Każdy dostęp przez link publiczny przez nowego Kandydata publicznego zużywa limit udostępnień przypisany do twórcy treści
• Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za korzystanie przez osoby trzecie z publicznie udostępnionych treści
• Publiczne linki nie powinny być używane do treści zawierających wrażliwe informacje
• Dezaktywacja publicznego linku uniemożliwia dostęp nowym Kandydatom, ale nie przerywa sesji już trwających
• W przypadku pracy pisemnej publiczny link daje dostęp do strony zadania i arkusza odpowiedzi PDF bez uwierzytelnienia; przesłanie stron i wyniki pozostają zastrzeżone dla właściwych kont (artykuł 4.9)
• Materiały Biblioteki przykładów są z natury publiczne; ich linkami zarządza Wydawca
Odbiorcy zewnętrzni i Kandydaci publiczni uzyskujący dostęp do udostępnionych treści są związani niniejszym Regulaminem w zakresie korzystania z Serwisu.
Po zakończeniu quizu, egzaminu lub sesji fiszek przeprowadzonych za pośrednictwem publicznego linku udostępniającego, Kandydat publiczny może przyznać ocenę (od 1 do 5 gwiazdek) treści i opcjonalnie pozostawić komentarz. Użytkownik twórca akceptuje, że:
• Te oceny są widoczne wyłącznie dla twórcy treści, jako wskaźnik satysfakcji
• Oceny nie stanowią publicznych recenzji ani oficjalnych ocen jakości treści
• Wydawca nie moderuje komentarzy tekstowych i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ich treść
• Wydawca zastrzega sobie prawo do usunięcia wszelkich komentarzy niezgodnych z niniejszym Regulaminem
Płatności są przetwarzane przez zewnętrznych dostawców:
• Stripe dla subskrypcji internetowych
• Apple App Store dla zakupów wewnętrznych na iOS
• Google Play dla zakupów wewnętrznych na Androida
Wykupując subskrypcję, Użytkownik akceptuje warunki właściwego dostawcy płatności.
W przypadku subskrypcji wykupionych przez Apple:
• Płatność jest pobierana z konta Apple ID w momencie potwierdzenia zakupu
• Subskrypcje są automatycznie odnawiane, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu
• Zarządzaj swoimi subskrypcjami w Ustawieniach konta Apple ID
• Niniejsza umowa jest zawierana między Użytkownikiem a DAPFOR SAS, nie zaś z Apple
• Apple nie ma żadnego obowiązku świadczenia pomocy technicznej ani wsparcia
Plan Enterprise jest rozliczany Organizacji na podstawie liczby aktywnych miejsc nauczycielskich. Szczegółowe warunki cenowe są przedmiotem odrębnej umowy między Organizacją a Wydawcą. Warunki wypowiedzenia, odnowienia i zmiany liczby miejsc są określone w tej umowie.
Subskrypcje są automatycznie odnawiane, chyba że zostaną anulowane przed datą odnowienia. Anulowanie zatrzymuje przyszłe opłaty, ale nie uprawnia do zwrotu za bieżący okres rozliczeniowy.
• W przypadku subskrypcji internetowych zawartych przez konsumenta: prawo do odstąpienia od umowy w ciągu 14 dni od jej zawarcia (artykuły L221-18 i następne francuskiego Kodeksu konsumenckiego). Dostęp do Serwisu rozpoczyna się z chwilą zawarcia umowy, na wyraźne żądanie Użytkownika; prawo to trwa przez całe 14 dni, a w razie odstąpienia Użytkownik jest zobowiązany jedynie do zapłaty kwoty proporcjonalnej do usługi wykonanej do chwili poinformowania o swojej decyzji (artykuł L221-25), pozostała część jest mu zwracana.
• W przypadku pakietów treści (artykuł 8.7) nabytych przez konsumenta: prawo do odstąpienia wygasa, jeżeli wykonanie rozpoczęło się za wyraźną uprzednią zgodą Użytkownika i z jego potwierdzeniem utraty tego prawa (artykuł L221-28 pkt 13); w przeciwnym razie może być wykonane w ciągu 14 dni.
• W przypadku zakupów przez App Store/Play Store: zwroty są regulowane politykami zwrotów Apple lub Google
• Poza powyższymi przypadkami i gwarancjami ustawowymi nie dokonuje się zwrotów proporcjonalnych za częściowe okresy rozliczeniowe
Wydawca może zmieniać ceny subskrypcji. Obecni subskrybenci zostaną powiadomieni z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem i będą mogli zrezygnować przed wejściem w życie nowej ceny.
Wydawca może oferować dodatkowe pakiety treści (na przykład bazy pytań dedykowane konkretnemu egzaminowi lub certyfikacji), odrębne od treści zawartych w standardowej Subskrypcji.
• Dodatkowy pakiet jest dostępny wyłącznie dla Użytkownika posiadającego aktywną Subskrypcję.
• Jeśli w momencie wyboru pakietu Użytkownik nie posiada jeszcze Subskrypcji, zostaje zachęcony do jej wykupienia; dostęp do pakietu pozostaje, w stosownych przypadkach, uzależniony od odrębnej opłaty, której kwota jest podawana przed potwierdzeniem zakupu.
• Jeśli Użytkownik posiada już aktywną Subskrypcję, dostęp do dodatkowego pakietu może wymagać oddzielnej jednorazowej opłaty, której wysokość zostanie wskazana przed potwierdzeniem zakupu.
• W każdym przypadku korzystanie z treści odblokowanych przez pakiet podlega limitom bieżącej Subskrypcji.
• Dostęp do nabytego pakietu jest trwały i nie wygasa wraz z odnowieniem Subskrypcji, pod warunkiem że konto pozostaje aktywne.
• Przed zakupem może zostać zaoferowany ograniczony, bezpłatny dostęp próbny do pakietu; jego zasady (liczba prób, dostępna zawartość) są ustalane swobodnie przez Wydawcę i mogą ulegać zmianie bez uprzedzenia.
• Płatności za dodatkowe pakiety są obsługiwane przez tych samych dostawców co Subskrypcje (artykuł 8.1) i podlegają tym samym zasadom zwrotu (artykuł 8.5).
W przypadku subskrypcji zawartych za pośrednictwem Google Play:
• Płatność jest pobierana z konta Google Użytkownika w chwili potwierdzenia zakupu, za pomocą metod płatności zapisanych w Google Play
• Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane przed końcem bieżącego okresu w sekcji „Subskrypcje” aplikacji Google Play
• Odinstalowanie aplikacji nie anuluje subskrypcji
• Niniejsza umowa jest zawierana między Użytkownikiem a DAPFOR SAS, a nie z Google; Google nie ma obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia
• Zwroty regulowane są polityką zwrotów Google Play (artykuł 8.5)
Ceny subskrypcji są podawane w serwisie internetowym w euro, z podatkami, o ile nie zaznaczono inaczej. W przypadku zakupów w aplikacji dokonywanych przez Apple App Store lub Google Play cena faktycznie pobierana jest ustalana przez sklep z aplikacjami, w walucie i według cennika kraju konta Użytkownika; może ona różnić się od ceny w euro podanej w serwisie internetowym, w szczególności ze względu na kursy walut, lokalne podatki i progi cenowe narzucone przez sklep. Dla danego zakupu wiążąca jest wyłącznie cena wyświetlona przez sklep w chwili potwierdzenia zakupu. Zniżki programu poleceń (artykuł 17.8) dotyczą wyłącznie subskrypcji internetowych.
Użytkownik zobowiązuje się do:
• Korzystania z Serwisu w sposób legalny i etyczny
• Utrzymania poufności swoich danych logowania
• Niepodejmowania prób obejścia ograniczeń technicznych ani środków bezpieczeństwa
• Niekorzystania z Serwisu do oszustw lub nieuczciwości akademickiej
• Poszanowania praw własności intelektualnej
• Nieprzesyłania złośliwych treści ani prób zakłócania Serwisu
• Niekorzystania z automatycznych narzędzi dostępu do Serwisu bez zezwolenia
• Odpowiedzialnego korzystania z funkcji udostępniania, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa
• Nietworzenia wielu kont w celu obejścia bezpłatnych przydziałów
Zabrania się przesyłania, składania, generowania lub udostępniania za pośrednictwem Serwisu jakichkolwiek treści:
• O charakterze pornograficznym, obscenicznych lub seksualnie jednoznacznych
• Pornografii dziecięcej lub wykorzystujących nieletnich w jakikolwiek sposób
• Nawołujących do nienawiści, przemocy lub dyskryminacji
• Zniesławiających, oszczerczych lub naruszających honor innych osób
• Pochwalających terroryzm lub nawołujących do popełnienia aktów terrorystycznych
• Naruszających prawa własności intelektualnej osób trzecich
• Zawierających dane osobowe osób trzecich bez ich zgody
• Stanowiących oszustwo lub wyłudzenie
• Naruszających jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa lub regulacje
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za treści przesyłane do Serwisu, w tym zapytania tekstowe używane do generowania treści. Wydawca nie sprawuje żadnej uprzedniej kontroli nad przesyłanymi treściami i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za skutki przesyłania przez Użytkownika treści niezgodnych z prawem.
W przypadku przesyłania treści niezgodnych z prawem, Użytkownik naraża się na:
• Natychmiastowe zawieszenie lub rozwiązanie konta bez zwrotu kosztów
• Usunięcie wszelkich treści uznanych za nielegalne
• Zgłoszenie właściwym organom zgodnie z obowiązkami prawnymi
• Postępowanie sądowe cywilne i/lub karne
Wydawca zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub rozwiązania kont naruszających te obowiązki bez uprzedniego powiadomienia ani zwrotu kosztów.
SERWIS JEST ŚWIADCZONY „W STANIE, W JAKIM JEST" I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI" BEZ ŻADNYCH GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM M.IN. GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB NIENARUSZALNOŚCI PRAW.
Wydawca wyraźnie wyłącza wszelką odpowiedzialność za:
• Błędy, nieścisłości lub pominięcia w Treści Wygenerowanej
• Konsekwencje akademickie wynikające z korzystania z Serwisu lub Treści Wygenerowanej
• Decyzje podejmowane na podstawie Treści Wygenerowanej
• Utratę lub uszkodzenie Treści Użytkownika lub danych
• Nieautoryzowany dostęp do kont spowodowany zaniedbaniem Użytkownika
• Przerwy, opóźnienia lub niedostępność Serwisu
• Korzystanie przez osoby trzecie z udostępnionych treści
• Działania Odbiorców zewnętrznych lub Kandydatów publicznych
• Problemy ze zgodnością z urządzeniami lub oprogramowaniem Użytkownika
• Problemy związane z zewnętrznymi dostawcami płatności
• Oceny, wyniki lub ewaluacje generowane przez Serwis i ich konsekwencje
• Stres, cierpienie psychiczne lub jakiekolwiek szkody emocjonalne związane z wynikami
• Decyzje o przyjęciu, rekrutacji lub awansie oparte na wynikach Serwisu
• Nieuczciwe lub nieautoryzowane korzystanie z Serwisu przez Użytkownika lub osoby trzecie
• Sankcje akademickie, dyscyplinarne lub prawne wynikające z oszustwa akademickiego popełnionego przez Użytkownika
• Nieotrzymanie lub opóźnienie powiadomień push spowodowane ograniczeniami systemu operacyjnego lub operatora
Wydawca nie ma żadnego ogólnego obowiązku monitorowania dotyczącego:
• Treści przesyłanych lub składanych przez Użytkowników
• Korzystania z Serwisu lub Treści Wygenerowanej
• Zapobiegania oszustwom akademickim lub nadużyciom
• Weryfikacji dokładności treści przed generowaniem
• Treści komentarzy pozostawionych w ramach systemu ocen
Użytkownik uznaje, że Wydawca nie może racjonalnie monitorować, filtrować ani zapobiegać wszelkim potencjalnie nieodpowiednim zastosowaniom Serwisu.
SERWIS JEST ŚWIADCZONY BEZ ŻADNEJ GWARANCJI DOSTĘPNOŚCI, CZASU DZIAŁANIA LUB POZIOMU USŁUG (SLA).
Wydawca nie gwarantuje:
• Ciągłej lub nieprzerwanej dostępności Serwisu
• Braku awarii, błędów lub przerw
• Dostępności Serwisu w krytycznych okresach (egzaminy, testy)
• Określonego czasu reakcji lub przetwarzania
Użytkownik akceptuje, że Serwis może być niedostępny w dowolnym momencie, w tym podczas przeprowadzania testu lub egzaminu, i zrzeka się wszelkich roszczeń związanych z taką niedostępnością.
W ŻADNYM WYPADKU ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYDAWCY NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ KWOTY ZAPŁACONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZA SERWIS W CIĄGU DWUNASTU (12) MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH ROSZCZENIE. W ŻADNYM WYPADKU WYDAWCA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, WYNIKOWE LUB KARNE.
Te ograniczenia mają zastosowanie nawet jeśli środek odwoławczy nie osiągnie swojego zasadniczego celu.
Artykuły 10.1–10.6 mają zastosowanie w zakresie dozwolonym przez prawo. Nie ograniczają ani nie wyłączają odpowiedzialności Wydawcy za winę umyślną lub rażące niedbalstwo, za szkody na osobie, ani gwarancji ustawowych przysługujących konsumentom — w szczególności ustawowej gwarancji zgodności treści cyfrowych i usług cyfrowych (artykuły L224-25-1 i następne francuskiego Kodeksu konsumenckiego) — ani żadnej odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na podstawie prawa właściwego. Wobec konsumenta artykuł 10.5 nie stoi na przeszkodzie naprawieniu szkody wynikającej z braku zgodności Serwisu.
Poniższe informacje są skierowane do Użytkowników będących konsumentami i odtwarzają wzór określony przepisami. Uzupełniają one artykuł 10.7; w razie rozbieżności z tłumaczeniem rozstrzyga tekst francuski.
Subskrypcje (ciągłe świadczenie Serwisu w okresie subskrypcji — miesięcznym lub rocznym w zależności od wybranego planu, odnawianym w każdym okresie)
> Konsument ma prawo do skorzystania z ustawowej gwarancji zgodności w przypadku ujawnienia się braku zgodności w trakcie bieżącego okresu subskrypcji, licząc od dostarczenia treści cyfrowej lub usługi cyfrowej. W tym okresie konsument jest zobowiązany wykazać jedynie istnienie braku zgodności, a nie datę jego ujawnienia. > > Ustawowa gwarancja zgodności obejmuje obowiązek dostarczania wszystkich aktualizacji niezbędnych do zachowania zgodności treści cyfrowej lub usługi cyfrowej w okresie subskrypcji. > > Ustawowa gwarancja zgodności daje konsumentowi prawo do doprowadzenia treści cyfrowej lub usługi cyfrowej do zgodności bez nieuzasadnionej zwłoki po jego żądaniu, bezpłatnie i bez poważnych niedogodności dla niego. > > Konsument może uzyskać obniżenie ceny, zachowując treść cyfrową lub usługę cyfrową, albo może rozwiązać umowę i uzyskać pełny zwrot w zamian za rezygnację z treści cyfrowej lub usługi cyfrowej, jeżeli: 1° przedsiębiorca odmawia doprowadzenia treści cyfrowej lub usługi cyfrowej do zgodności; 2° doprowadzenie treści cyfrowej lub usługi cyfrowej do zgodności jest opóźniane w sposób nieuzasadniony; 3° doprowadzenie treści cyfrowej lub usługi cyfrowej do zgodności nie może nastąpić bez kosztów obciążających konsumenta; 4° doprowadzenie treści cyfrowej lub usługi cyfrowej do zgodności powoduje poważną niedogodność dla konsumenta; 5° brak zgodności treści cyfrowej lub usługi cyfrowej utrzymuje się mimo bezskutecznej próby doprowadzenia do zgodności podjętej przez przedsiębiorcę. > > Konsument ma również prawo do obniżenia ceny lub rozwiązania umowy, gdy brak zgodności jest na tyle poważny, że uzasadnia natychmiastowe obniżenie ceny lub rozwiązanie umowy. W takim przypadku konsument nie jest zobowiązany do uprzedniego żądania doprowadzenia treści cyfrowej lub usługi cyfrowej do zgodności. > > Gdy brak zgodności jest nieistotny, konsument ma prawo do unieważnienia umowy tylko wtedy, gdy umowa nie przewiduje zapłaty ceny. > > Każdy okres niedostępności treści cyfrowej lub usługi cyfrowej w celu przywrócenia jej zgodności zawiesza bieg pozostałego okresu gwarancji do czasu ponownego dostarczenia treści cyfrowej lub usługi cyfrowej w stanie zgodnym. > > Prawa te wynikają z zastosowania artykułów L. 224-25-1 do L. 224-25-31 francuskiego Kodeksu konsumenckiego. > > Przedsiębiorca, który w złej wierze utrudnia skorzystanie z ustawowej gwarancji zgodności, podlega karze cywilnej w maksymalnej wysokości 300 000 euro, która może zostać podwyższona do 10 % średniego rocznego obrotu (artykuł L. 242-18-1 francuskiego Kodeksu konsumenckiego). > > Konsument korzysta również z ustawowej gwarancji z tytułu wad ukrytych na podstawie artykułów 1641–1649 francuskiego Kodeksu cywilnego, przez okres dwóch lat od wykrycia wady. Gwarancja ta daje prawo do obniżenia ceny, jeżeli treść cyfrowa lub usługa cyfrowa zostaje zachowana, albo do pełnego zwrotu w zamian za rezygnację z treści cyfrowej lub usługi cyfrowej.
Pakiety treści (jednorazowe świadczenie, artykuł 8.7)
> Konsument dysponuje terminem dwóch lat od dostarczenia treści cyfrowej lub usługi cyfrowej na skorzystanie z ustawowej gwarancji zgodności w przypadku ujawnienia się braku zgodności. W ciągu roku od daty dostarczenia konsument jest zobowiązany wykazać jedynie istnienie braku zgodności, a nie datę jego ujawnienia. > > Ustawowa gwarancja zgodności obejmuje obowiązek dostarczania wszystkich aktualizacji niezbędnych do zachowania zgodności treści cyfrowej lub usługi cyfrowej. > > Ustawowa gwarancja zgodności daje konsumentowi prawo do doprowadzenia treści cyfrowej lub usługi cyfrowej do zgodności bez nieuzasadnionej zwłoki po jego żądaniu, bezpłatnie i bez poważnych niedogodności dla niego. > > Konsument może uzyskać obniżenie ceny, zachowując treść cyfrową lub usługę cyfrową, albo może rozwiązać umowę i uzyskać pełny zwrot w zamian za rezygnację z treści cyfrowej lub usługi cyfrowej, jeżeli: 1° przedsiębiorca odmawia doprowadzenia treści cyfrowej lub usługi cyfrowej do zgodności; 2° doprowadzenie treści cyfrowej lub usługi cyfrowej do zgodności jest opóźniane w sposób nieuzasadniony; 3° doprowadzenie treści cyfrowej lub usługi cyfrowej do zgodności nie może nastąpić bez kosztów obciążających konsumenta; 4° doprowadzenie treści cyfrowej lub usługi cyfrowej do zgodności powoduje poważną niedogodność dla konsumenta; 5° brak zgodności treści cyfrowej lub usługi cyfrowej utrzymuje się mimo bezskutecznej próby doprowadzenia do zgodności podjętej przez przedsiębiorcę. > > Konsument ma również prawo do obniżenia ceny lub rozwiązania umowy, gdy brak zgodności jest na tyle poważny, że uzasadnia natychmiastowe obniżenie ceny lub rozwiązanie umowy. W takim przypadku konsument nie jest zobowiązany do uprzedniego żądania doprowadzenia treści cyfrowej lub usługi cyfrowej do zgodności. > > Gdy brak zgodności jest nieistotny, konsument ma prawo do unieważnienia umowy tylko wtedy, gdy umowa nie przewiduje zapłaty ceny. > > Każdy okres niedostępności treści cyfrowej lub usługi cyfrowej w celu przywrócenia jej zgodności zawiesza bieg pozostałego okresu gwarancji do czasu ponownego dostarczenia treści cyfrowej lub usługi cyfrowej w stanie zgodnym. > > Wyżej wymienione prawa wynikają z zastosowania artykułów L. 224-25-1 do L. 224-25-31 francuskiego Kodeksu konsumenckiego. > > Przedsiębiorca, który w złej wierze utrudnia skorzystanie z ustawowej gwarancji zgodności, podlega karze cywilnej w maksymalnej wysokości 300 000 euro, która może zostać podwyższona do 10 % średniego rocznego obrotu (artykuł L. 242-18-1 francuskiego Kodeksu konsumenckiego). > > Konsument korzysta również z ustawowej gwarancji z tytułu wad ukrytych na podstawie artykułów 1641–1649 francuskiego Kodeksu cywilnego, przez okres dwóch lat od wykrycia wady. Gwarancja ta daje prawo do obniżenia ceny, jeżeli treść cyfrowa lub usługa cyfrowa zostaje zachowana, albo do pełnego zwrotu w zamian za rezygnację z treści cyfrowej lub usługi cyfrowej.
Użytkownik zgadza się zabezpieczyć, bronić i zwolnić z odpowiedzialności Wydawcę, jego menedżerów, dyrektorów, pracowników i agentów od wszelkich roszczeń, szkód, strat, zobowiązań i wydatków (w tym uzasadnionych kosztów prawnych) wynikających z:
• Naruszenia niniejszego Regulaminu przez Użytkownika
• Treści Użytkownika przesłanej do Serwisu
• Korzystania przez Użytkownika z Treści Wygenerowanej
• Udostępniania przez Użytkownika quizów, egzaminów lub fiszek osobom trzecim
• Wszelkich roszczeń osób trzecich związanych z korzystaniem z Serwisu przez Użytkownika
• Naruszenia jakichkolwiek praw osób trzecich, w tym praw własności intelektualnej
• Działań członków Grupy, której Użytkownik jest Właścicielem
Wydawca przetwarza dane zgodnie z Polityką Prywatności (/legal/privacy).
Administrator danych: DAPFOR SAS, 26 rue Hector Berlioz 92500 Rueil-Malmaison, Francja.
Zgodnie z RODO, Użytkownik ma prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia, przenoszenia i sprzeciwu. Prawa te mogą być realizowane drogą e-mailową pod adresem: info@zestly.org
Wśród podmiotów przetwarzających i odbiorców danych znajdują się m.in.: dostawcy sztucznej inteligencji z siedzibą w Stanach Zjednoczonych — do generowania treści, rozmowy i oceny egzaminu, transkrypcji i oceny prac pisemnych oraz przetwarzania głosu; usługa automatycznej moderacji treści; dostawcy płatności (Stripe, Apple, Google), dostawcy usług powiadomień push (Apple APNs, Google FCM) oraz dostawcy hostingu. Kategorie, mające zastosowanie gwarancje — w tym wymagane dla profili dzieci — oraz sposób udostępniania imiennej listy opisano w sekcji 5.1 Polityki prywatności.
Wydawca może zawiesić lub usunąć konta natychmiast i bez uprzedniego powiadomienia w przypadku:
• Naruszenia niniejszego Regulaminu
• Podejrzenia działalności fraudulentnej
• Nieuiszczenia opłat abonamentowych
• Przedłużonej nieaktywności (po powiadomieniu)
Użytkownicy mogą usunąć swoje konto w dowolnym momencie za pośrednictwem ustawień konta lub kontaktując się z pomocą techniczną. Usunięcie konta:
• Działa natychmiastowo
• Powoduje utratę dostępu do wszystkich treści i danych
• Nie uprawnia do żadnego zwrotu kosztów, z zastrzeżeniem artykułu 8.5 i gwarancji ustawowych
• Nie wpływa na zobowiązania zaciągnięte przed rozwiązaniem umowy
• Powoduje zamknięcie Grupy, której Użytkownik jest Właścicielem, i utratę dostępu dla zaproszonych członków
• Jest szczegółowo opisane — w zakresie danych usuwanych natychmiast i danych przechowywanych przez ograniczony czas — w sekcji „Usunięcie konta i danych” Polityki prywatności
Z chwilą rozwiązania umowy wygasa licencja Użytkownika na korzystanie z Serwisu i Treści Wygenerowanej. Postanowienia dotyczące własności intelektualnej, ograniczenia odpowiedzialności, odszkodowania i rozstrzygania sporów pozostają w mocy po rozwiązaniu umowy.
Serwis jest narzędziem edukacyjnym i nie stanowi profesjonalnej porady edukacyjnej, psychologicznej ani akademickiej. Użytkownicy powinni konsultować się z wykwalifikowanymi specjalistami w przypadku oficjalnych ocen.
Użytkownicy korzystający z Serwisu w celach rekrutacyjnych lub oceny pracowników:
• Ponoszą wyłączną odpowiedzialność za zgodność z przepisami prawa pracy i antydyskryminacyjnymi
• Nie powinni używać Treści Wygenerowanej jako jedynej podstawy do decyzji o zatrudnieniu
• Uznają, że Treść Wygenerowana nie jest zatwierdzona do celów profesjonalnej oceny
Placówki edukacyjne i organizacje korzystające z Serwisu są odpowiedzialne za zapewnienie odpowiednich polityk użytkowania i nadzoru, w tym w odniesieniu do korzystania przez swoich nauczycieli i uczniów w ramach planu Enterprise.
Serwis nie udziela porad prawnych, podatkowych, administracyjnych ani imigracyjnych. Materiały dotyczące testów obywatelskich, egzaminów integracyjnych, językowych lub naturalizacyjnych podlegają szczególnym warunkom artykułu 4.11: wyłącznie właściwe organy i ich oficjalne publikacje są wiążące co do warunków, procedur i treści oficjalnych egzaminów.
Przed wszczęciem jakiegokolwiek formalnego postępowania, Użytkownik zgadza się skontaktować z Wydawcą pod adresem info@zestly.org w celu próby polubownego rozwiązania sporu. Wydawca odpowie w ciągu 30 dni.
Niniejszy Regulamin podlega prawu francuskiemu, bez względu na zasady kolizji prawa.
Między stronami, z których wszystkie zawarły umowę w charakterze przedsiębiorców-handlowców (artykuł 48 francuskiego Kodeksu postępowania cywilnego), wszelkie spory, których nie uda się rozwiązać polubownie, będą poddane wyłącznej właściwości sądów paryskich we Francji. W przypadku każdego innego Użytkownika, w szczególności konsumentów, stosuje się ustawowe reguły właściwości: oprócz sądów właściwych miejscowo na podstawie francuskiego Kodeksu postępowania cywilnego konsument może wnieść sprawę do sądu miejsca, w którym zamieszkiwał w chwili zawarcia umowy lub wystąpienia zdarzenia wywołującego szkodę (artykuł R631-3 francuskiego Kodeksu konsumenckiego); konsument zamieszkały w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej może wnieść sprawę do sądów państwa swojego zamieszkania.
Jeśli jesteś konsumentem zamieszkałym w Stanach Zjednoczonych, spory wynikające z niniejszego Regulaminu lub z nim związane mogą, według uznania Wydawcy i w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, być rozstrzygane w drodze wiążącego arbitrażu, a nie przed sądami powszechnymi.
Klauzula arbitrażu:
• Ma zastosowanie wyłącznie do użytkowników zamieszkałych w Stanach Zjednoczonych
• Nie ma zastosowania do użytkowników zlokalizowanych w Unii Europejskiej ani w innych jurysdykcjach, gdzie obowiązkowe przepisy ochrony konsumentów zakazują arbitrażu
• Nie stoi na przeszkodzie żadnej ze stron w dochodzeniu roszczeń przed właściwymi sądami ds. drobnych roszczeń
Arbitraż będzie prowadzony w języku angielskim, na zasadzie indywidualnej, zgodnie z zasadami uznanego organu arbitrażowego (takiego jak AAA lub JAMS).
Arbitraż grupowy i postępowania zbiorowe nie są dozwolone, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.
Wyrok arbitrażowy będzie ostateczny i wiążący dla stron i może być wykonany przed dowolnym właściwym sądem.
Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie narusza ustawowych praw konsumentów wynikających z obowiązującego prawa.
Zgodnie z artykułami L611-1 i następnymi oraz L616-1 francuskiego Kodeksu konsumenckiego każdy Użytkownik będący konsumentem, który po zwróceniu się do obsługi klienta (artykuł 15.1) nie otrzymał zadowalającej odpowiedzi w ciągu miesiąca, może bezpłatnie skorzystać z mediatora konsumenckiego w celu polubownego rozwiązania sporu. Dane kontaktowe mediatora, do którego przystąpił Wydawca, znajdują się w Nocie prawnej (/legal/notices). Skorzystanie z mediacji jest dobrowolne i nie narusza prawa do wniesienia sprawy do sądu.
Aplikacje mobilne są dystrybuowane za pośrednictwem Apple App Store i Google Play Store. Pobierając aplikację, Użytkownik akceptuje warunki korzystania z właściwego sklepu.
Apple i jej podmioty zależne są beneficjentami zewnętrznymi niniejszego Regulaminu w odniesieniu do aplikacji iOS. Apple ma prawo do egzekwowania niniejszego Regulaminu wobec Użytkownika.
Ani Apple, ani Google nie mają obowiązku świadczenia utrzymania, wsparcia ani aktualizacji aplikacji.
Jeśli jakiekolwiek postanowienie zostanie uznane za nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
Niniejszy Regulamin, wraz z Polityką Prywatności, stanowi całość umowy między Użytkownikiem a Wydawcą.
Niezastosowanie postanowienia nie stanowi zrzeczenia się tego postanowienia.
Użytkownik nie może przenosić swoich praw lub obowiązków bez pisemnej zgody Wydawcy. Wydawca może przenosić swoje prawa i obowiązki na dowolną spółkę powiązaną lub następcę prawnego.
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia lub uchybienia spowodowane okolicznościami pozostającymi poza jego rozsądną kontrolą, w tym m.in.:
• Klęski żywiołowe, wojny, akty terroryzmu, zamieszki
• Pandemie, epidemie, stany nadzwyczajne w zakresie zdrowia publicznego
• Awarie dostawców infrastruktury chmurowej (AWS, Google Cloud, Scaleway itp.)
• Awarie dostawców usług sztucznej inteligencji
• Przerwy w dostawie prądu lub łączności telekomunikacyjnej
• Cyberataki, ataki DDoS, incydenty bezpieczeństwa
• Decyzje rządowe, regulacyjne lub sądowe
• Strajki lub konflikty społeczne
W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, UŻYTKOWNIK ZRZEKA SIĘ WSZELKICH PRAW DO UCZESTNICTWA W POWÓDZTWIE ZBIOROWYM LUB ZBIOROWYM POSTĘPOWANIU PRZECIWKO WYDAWCY.
Każdy spór musi być rozstrzygany indywidualnie. Klauzula ta ma zastosowanie w jurysdykcjach, gdzie jest prawnie dopuszczalna.
Użytkownik jest odpowiedzialny za przestrzeganie lokalnych przepisów prawa i regulacji obowiązujących w jego jurysdykcji, w szczególności:
• Przepisów dotyczących edukacji i oceniania
• Ograniczeń eksportowych i kontroli technologii
• Przepisów o ochronie danych i prywatności
• Regulacji sektorowych (edukacja, zatrudnienie itp.)
Wydawca nie gwarantuje, że Serwis jest zgodny z przepisami prawa wszystkich jurysdykcji.
Serwis oferuje program partnerski podlegający szczegółowym warunkom dostępnym pod adresem /legal/affiliate-program (/legal/affiliate-program). W przypadku konfliktu między warunkami programu partnerskiego a niniejszym Regulaminem, warunki programu partnerskiego mają pierwszeństwo w kwestiach, które konkretnie regulują.
W przypadku pytań dotyczących niniejszego Regulaminu prosimy o kontakt: info@zestly.org
Niniejszy Regulamin może być tłumaczony na kilka języków. W przypadku rozbieżności między różnymi wersjami językowymi, wersja francuska jest rozstrzygająca.
• Wersja 2.3 — 26 września 2026 r.: korzystanie z kopii Materiałów Biblioteki (art. 4.10: kopiowanie nie zużywa przydziału na tworzenie; udostępnienie kopii prowadzi do strony Biblioteki); sekcje premium objęte każdą Subskrypcją, pierwszy Materiał każdej ścieżki dostępny w całości dla konta bezpłatnego oraz odróżnienie od płatnych pakietów (art. 4.10); egzaminy skrócone konta bezpłatnego (art. 5.5); doprecyzowanie zasad odtwarzania oficjalnych katalogów i możliwych rozbieżności (art. 4.10). Postanowienia te stanowią poprawki lub są korzystne dla Użytkownika i wchodzą w życie 26 września 2026 r. Brak możliwości zmiany pytań kopii (art. 4.10) oraz zniesienie bezpłatnego dostępu do pakietu przy wykupieniu Subskrypcji (art. 8.7) wchodzą w życie 26 października 2026 r.
• Wersja 2.2 — 20 września 2026 r.: warunki wiekowe i profile zarządzane przez osobę dorosłą (art. 2.1, 2.4); uprzednie powiadomienie o zmianach niekorzystnych (art. 3); przydziały konta bezpłatnego odróżnione od limitów miesięcznych (definicje, art. 5.3); prawo do odstąpienia i zwroty (art. 8.5, 13.2); granice ograniczenia odpowiedzialności (art. 10.7, 10.8); właściwość sądów dla konsumentów (art. 15.3) i mediacja konsumencka (art. 15.6); podmioty przetwarzające w zakresie sztucznej inteligencji wskazane według kategorii, z gwarancjami wymaganymi dla profili dzieci (art. 12). Niniejsza wersja zawiera wyłącznie poprawki i postanowienia na korzyść Użytkownika; wchodzi w życie z chwilą publikacji.
• Wersja 2.1 — 20 września 2026 r.: opis częściowego dostępu do Materiałów Biblioteki oraz sekcji zastrzeżonych dla subskrybentów (art. 4.10), możliwej częściowości wydruku (art. 4.9) i aktualnego stanu przydziałów konta bezpłatnego (art. 5.5).
• Wersja 2.0 — 20 września 2026 r.: dodanie prac pisemnych (art. 4.9), Biblioteki przykładów i jej reżimu (art. 4.10, 4.12), szczególnych warunków dla testów obywatelskich i egzaminów naturalizacyjnych (art. 4.11, 14.4), głosów syntetyzowanych (art. 4.4), subskrypcji Google Play i cen regionalnych (art. 8.8, 8.9); aktualizacja definicji, opisu Serwisu (art. 4, 4.2), egzaminów zewnętrznych (art. 4.8), podmiotów przetwarzających (art. 12), udostępniania (art. 7) i linku do programu partnerskiego (art. 17.8); doprecyzowanie zasad limitów i stopniowych przydziałów trybu próbnego oraz konta bezpłatnego (art. 5.5), limitu wymian w trybie egzaminu (art. 4.5) i związanych z tym obowiązków (art. 9.1); wprowadzenie numeru wersji i niniejszej historii.
• Wersja 1.x — sierpień 2026 r.: ostatnia rewizja przed wprowadzeniem historii.
Wersja 2.3 — obowiązuje od 26 września 2026 r. (historia zmian: artykuł 19)
Korzystając z Serwisu, potwierdzasz, że zapoznałeś(aś) się z niniejszym Regulaminem, rozumiesz go i akceptujesz bez zastrzeżeń.
