Transformacje zdań i parafrazy (key word transformations)

Przekształcanie zdań to jedna z umiejętności sprawdzanych w części maturalnej poświęconej znajomości środków językowych: zdanie wyjściowe trzeba zapisać inaczej, zachowując jego znaczenie i często używając podanego słowa kluczowego. Takie zadanie sprawdza jednocześnie gramatykę, słownictwo i rozumienie sensu, bo wystarczy jeden zły czas albo przeczenie, żeby zdanie znaczyło coś zupełnie innego. Ten materiał zbiera najczęstsze typy przekształceń i pokazuje, jak je rozpoznawać.

Ćwiczysz dwanaście par konstrukcji, które często się wymieniają: too i not … enough (The box is too heavy → I'm not strong enough), used to dla zakończonych nawyków, Present Perfect z for lub since zamiast Past Simple z ago, stronę bierną (My bike was stolen), porównanie not as … as, czasownik needn't w miejsce It isn't necessary, mowę zależną ze zmianą czasu i zaimka, such a + przymiotnik + rzeczownik w miejsce so, konstrukcję It takes me two hours to…, It has been a long time since…, advise someone to do something oraz would rather … than zamiast prefer … to.

Każde pytanie quizu ma jedną poprawną wersję i trzy pułapki, takie same jak te, w które wpadają maturzyści: enough postawione przed przymiotnikiem, since przed okresem czasu, said me zamiast told me, such bez przedimka, odwrócony sens porównania albo rady. Wyjaśnienia po angielsku nazywają regułę i pokazują, dlaczego pozostałe wersje nie pasują.

Materiał oferuje cztery formy pracy. Quiz zawiera dwanaście zadań w formacie zdanie wyjściowe – słowo kluczowe – cztery wersje do wyboru. Fiszki przedstawiają każdy typ przekształcenia jako wzór z przykładem. W ustnym egzaminie egzaminator podaje po angielsku zdanie i słowo, a ty mówisz, jak je przekształcić; dzięki temu ćwiczysz szybkie myślenie konstrukcjami. Praca pisemna do wydruku zawiera osiem zadań, w których sam piszesz przekształcenia: z podanym słowem kluczowym, bez niego i w krótkim tekście, a także wyjaśniasz, dlaczego jakaś wersja zmienia sens.

Wszystkie zdania zostały przygotowane specjalnie do ćwiczeń. Najskuteczniej ćwiczyć przekształcenia w parach: zapamiętaj, że too heavy i not light enough albo the first time i never before to dwie strony tej samej myśli.

• Przekształcasz zdania z too i enough, so i such bez zmiany znaczenia.
• Zastępujesz Past Simple z ago konstrukcjami z Present Perfect i for lub since.
• Zamieniasz zdania w stronie czynnej na bierną i mowę niezależną na zależną.
• Używasz used to, needn't, would rather, advise someone to i It takes me … to.
• Rozpoznajesz wersje, które są poprawne gramatycznie, ale zmieniają sens zdania.

Materiał ćwiczeniowy przygotowany przez Zestly.