Examen civique — carte de résident: пробный тест 1 (разбор на русском)

С 1 января 2026 года гражданский экзамен (examen civique) обязателен для тех, кто подаёт на карту резидента (carte de résident) — десятилетний вид на жительство. Экзамен письменный, в формате множественного выбора: 40 вопросов, 45 минут, для сдачи нужно 32 правильных ответа. Из 40 вопросов 28 проверяют знания, а 12 — ситуационные: вам описывают бытовую сцену и спрашивают, как поступить.

Это первый из девяти тренировочных тестов по официальному списку вопросов для карты резидента. Сетка здесь ровно такая же, как на настоящем экзамене: 11 вопросов по принципам и ценностям Республики, 11 — по правам и обязанностям, 8 — по истории, географии и культуре, 6 — по устройству государства и 4 — по жизни в обществе.

В этом тесте, в частности: роль департамента и его полномочия, свобода передвижения и её пределы, родительские права после развода, право не исповедовать никакой религии, иерархия правонарушений (contravention, délit, crime), гимн Евросоюза и создание ООН, а также ситуационные вопросы — что делать, если наймодатель предлагает договор без письменного бланка и акта приёма-передачи, если работодатель задерживает зарплату или если сотрудник мэрии отказывается обслуживать посетителя из-за нательного креста.

Устроено это так: вопросы и варианты ответа — дословно на французском, ровно в той формулировке, которую вы увидите на экзамене; разбор — на русском. В разборе объясняется не только какой вариант верный, но и почему остальные неверны, а французские административные термины расшифровываются на первом же упоминании — préfecture, mairie, état civil, titre de séjour, Défenseur des droits, conseil de prud'hommes. Для человека, приехавшего из стран СНГ, именно эти слова обычно и оказываются главным препятствием: сам вопрос понятен, а что стоит за названием учреждения — нет.

Проходить тест имеет смысл целиком, засекая время: так вы привыкаете и к темпу, и к французским формулировкам. Ошибки разбирайте не по принципу «запомнить правильную букву», а по смыслу — на экзамене те же темы формулируются иначе.

Источник вопросов: официальный список для гражданского экзамена (карта резидента). Zestly не связан с министерством внутренних дел Франции и не является официальным экзаменационным ресурсом.

• Понимать формат гражданского экзамена: 40 вопросов, 45 минут, порог 32 из 40, из них 12 ситуационных
• Узнавать на французском ключевые понятия Республики: laïcité, liberté de circulation, État de droit, autorité parentale
• Различать уровни правонарушений — contravention, délit, crime — и понимать, кто назначает наказание
• Знать, чем занимаются департамент, мэрия и префектура, и куда обращаться с каким вопросом
• Правильно реагировать в ситуационных вопросах: договор аренды без документов, задержка зарплаты, отказ в обслуживании по религиозному признаку
• Читать французские формулировки вопросов без перевода — так же, как на настоящем экзамене

Вопросы взяты дословно из официального списка для карты резидента. Примеры из этого теста: «Quel est le rôle principal du département ?» — верный ответ «Gérer l'action sociale, les collèges et les routes départementales»; «Quelle est l'infraction la plus grave ?» — «Le crime»; «Combien de députés composent l'Assemblée nationale ?» — «577». Ситуационный вопрос: «Un bailleur vous demande de signer un contrat de location sans état des lieux ni bail écrit. Que faites-vous ?» — верно требовать письменный договор и акт приёма-передачи, они обязательны и защищают нанимателя.