Пробная письменная часть уровня A2 — это уровень, который требуется для многолетней карты (carte de séjour pluriannuelle). Три задания на французском, под каждым — перевод на русский, чтобы не ошибиться в условии. Отвечать нужно по-французски и от руки, как на настоящем экзамене.
Задание 1 (20–40 слов). Короткое сообщение преподавателю: вы не придёте, почему, и просьба прислать задание. Проверяется, все ли три элемента на месте и выдержано ли обращение на «vous».
Задание 2 (40–60 слов). Рассказ другу о первом походе на рынок во Франции — в прошедшем времени, с конкретной деталью.
Задание 3 (40–60 слов). Мнение о новом расписании медиатеки: за или против, две причины, вежливый тон.
Вы распечатываете лист, пишете ответы от руки по-французски, фотографируете страницы и отправляете их. Каждое задание проверяется отдельно — объём, требуемые элементы, регистр, построение и грамотность, — а разбор и итоговая оценка приходят на русском. К каждому заданию прилагается пример ответа нужного уровня: это ориентир, а не единственный правильный вариант.
Задания оригинальные. Zestly не связан с France Éducation international, не является аккредитованным экзаменационным центром и не выдаёт сертификатов.
Фрагменты условий на листе: « Tâche 1 (20 à 40 mots). Vous ne pouvez pas aller au cours de français ce soir… » — « Tâche 2 (40 à 60 mots). Un ami vous demande comment s'est passée votre première visite au marché en France. » — « Tâche 3 (40 à 60 mots). La médiathèque de votre ville propose d'ouvrir aussi le dimanche après-midi… »
Как начать письмо преподавателю (на «вы»)?
« Bonjour Madame, » / « Bonjour Monsieur, »