Verkehr — Information über Bauarbeiten und Ersatzverkehr
Informationen von Verkehrsbetrieben hängen an der Haltestelle und müssen in einer halben Minute verstanden werden. Sie sind dicht gepackt: In vier kurzen Absätzen stehen Daten, Taktzeiten, Fahrzeiten, eine entfallende Haltestelle und eine Sonderregel.
Der Text dieses Materials ist eine solche Information. Wegen Bauarbeiten fährt eine Straßenbahnlinie auf einem Abschnitt vier Wochen lang nicht; stattdessen fahren Busse. Der Text nennt den Takt werktags und am Wochenende, die zusätzliche Fahrzeit, die Haltestelle, die entfällt, und den Fußweg zur nächsten. Er stellt klar, dass die gewohnte Fahrkarte weiter gilt — ohne Aufpreis. Und er sagt Fahrgästen mit Rollstuhl oder Kinderwagen, was sie tun sollen, weil nicht alle Ersatzbusse eine Rampe haben.
Die neun Fragen zielen auf genau die Verwechslungen, die bei solchen Texten passieren. Im Absatz zum Ersatzverkehr stehen drei Zahlen mit Minuten nebeneinander: zehn und zwanzig sind Taktzeiten, fünf ist die zusätzliche Fahrzeit. Zwei Fragen hängen daran, sie richtig zuzuordnen — die eine fragt nach dem Samstag, also nach dem Wochenendtakt, die andere nach der Zeit, die man zusätzlich einplanen soll.
Eine Frage arbeitet mit einem Unterschied, den Lernende oft nicht machen: „ohne Aufpreis“ ist nicht dasselbe wie „kostenlos“. Eine Fahrkarte braucht man weiterhin. Zwei Schlussfolgerungsfragen versetzen konkrete Fahrgäste in die Lage — jemanden, dessen Haltestelle entfällt, und jemanden, der im Rollstuhl unterwegs ist.
Die beiden Wortschatzfragen behandeln „entfallen“ und „Ersatzverkehr“ — zwei Wörter, die an jeder deutschen Haltestelle irgendwann auftauchen.
Jede Erklärung zitiert die Stelle im Text, aus der die Antwort folgt. Acht Lernkarten sichern den Wortschatz: Ersatzverkehr, entfallen, Zeitkarte, Aufpreis, Gültigkeit, Barrierefreiheit, einplanen, Strecke.
Der Text ist ein Original, für dieses Training geschrieben; Stadt, Linie und Termine sind erfunden.
- Eine Fahrgastinformation schnell erfassen und die eigene Betroffenheit erkennen
- Taktzeiten und zusätzliche Fahrzeit auseinanderhalten, auch wenn sie nebeneinander stehen
- Den Unterschied zwischen „ohne Aufpreis“ und „kostenlos“ verstehen
- Erkennen, was bei entfallenden Haltestellen zu tun ist
- Die Wörter Ersatzverkehr, entfallen und Barrierefreiheit sicher verwenden
Aus der Information: „Sie fahren montags bis freitags alle zehn Minuten, am Wochenende alle zwanzig Minuten. Die Fahrt dauert etwa fünf Minuten länger als mit der Straßenbahn.“ — „Die Haltestelle Rathaus entfällt in dieser Zeit. Bitte benutzen Sie die Haltestelle Marktplatz, etwa 300 Meter entfernt.“ — „Nicht alle Ersatzbusse haben eine Rampe. Wenn Sie einen Rollstuhl oder einen Kinderwagen benutzen, rufen Sie bitte vorher unsere Servicenummer an.“
Beispielfrage
Lesen Sie diese Information der Verkehrsbetriebe und beantworten Sie dann die Frage. Verkehrsbetriebe Kirchfeld Bauarbeiten auf der Linie 3 — was sich ändert Von Montag, 5. Mai, bis Sonntag, 1. Juni, wird die Strecke zwischen Marktplatz und Südbahnhof erneuert. In dieser Zeit fährt die Straßenbahnlinie 3 dort nicht. Ersatzverkehr: Zwischen Marktplatz und Südbahnhof fahren Busse mit der Kennzeichnung „SEV 3“. Sie fahren montags bis freitags alle zehn Minuten, am Wochenende alle zwanzig Minuten. Die Fahrt dauert etwa fünf Minuten länger als mit der Straßenbahn. Bitte planen Sie diese Zeit ein. Die erste Fahrt beginnt um 4.30 Uhr, die letzte um 0.30 Uhr. Haltestellen: Die Haltestelle Rathaus entfällt in dieser Zeit. Bitte benutzen Sie die Haltestelle Marktplatz, etwa 300 Meter entfernt. Die Haltestelle Südbahnhof bleibt wie gewohnt in Betrieb. Fahrkarten: Ihre Fahrkarte gilt im Ersatzverkehr ohne Aufpreis. Zeitkarten und Monatskarten behalten ihre Gültigkeit. Barrierefreiheit: Nicht alle Ersatzbusse haben eine Rampe. Wenn Sie einen Rollstuhl oder einen Kinderwagen benutzen, rufen Sie bitte vorher unsere Servicenummer an. Wir organisieren dann eine Begleitung. Aktuelle Informationen finden Sie an den Haltestellen und in unserer App. — Was ist das Thema dieser Information?
- Höhere Fahrpreise ab Mai.
- Bauarbeiten und der Ersatzverkehr auf einer Linie.
- Eine neue Straßenbahnlinie für den Stadtteil.
- Der Fahrplan für das ganze Jahr.
Antwort anzeigen
Bauarbeiten und der Ersatzverkehr auf einer Linie.
Schon die Überschrift sagt es: „Bauarbeiten auf der Linie 3 — was sich ändert“. Der Text erklärt danach, dass „die Straßenbahnlinie 3 dort nicht“ fährt und welche Busse stattdessen fahren. Von Preisen steht im Gegenteil, dass die Fahrkarte „ohne Aufpreis“ gilt.