Schreiben B1 — Wohnen und Nachbarschaft

Wer in Deutschland zur Miete wohnt, schreibt früher oder später an die Hausverwaltung. Dieses Material übt genau diese Sorte Brief — und zwei weitere, die daneben stehen: einen Aushang für das Treppenhaus und eine private Bitte an eine Freundin.

Das ist kein Zufall, sondern das Prinzip des Schreibteils. In der Prüfung schreiben Sie einen einzigen halbformellen Brief, aber welche Anrede und welcher Ton dabei richtig sind, hängt am Empfänger. Wer nur an Behörden geübt hat, schreibt der Freundin „Sehr geehrte“ — und umgekehrt.

Die drei Aufgaben sind deshalb bewusst über die Registerstufen verteilt. Aufgabe 1 geht an eine Hausverwaltung: förmlich, Sie-Form, mit einem Anliegen, das am Anfang stehen muss. Aufgabe 2 ist ein Aushang an die Nachbarn: höflich, aber nicht amtlich, mit einer Bitte um Verständnis, die begründet sein will. Aufgabe 3 geht an eine Freundin: du-Form, eine Bitte, die als Bitte formuliert sein muss und nicht als Anweisung.

Jede Aufgabe nennt eine Situation, verlangt Anrede und Gruß und gibt vier Punkte vor, über die zu schreiben ist — genau die Form, in der die Prüfungsaufgabe gestellt wird. Zu jeder Aufgabe gehört eine Beispiellösung, an der man sieht, wie viel Text 40 bis 80 Wörter tatsächlich sind.

Bewertet wird nach fünf Kriterien: ob alle vier Punkte bearbeitet sind, ob Anrede und Gruß zum Empfänger passen und das Sie oder du durchgehalten wird, ob der Umfang stimmt, ob die Sätze zusammenhängen — und ob die Sprache korrekt ist. Das letzte Kriterium steht bewusst mit auf der Liste: Ohne es bekäme ein vollständiger, aber grammatisch schwacher Brief dieselbe Rückmeldung wie ein sauberer.

Geschrieben wird von Hand. Sie drucken den Bogen aus, schreiben darauf, fotografieren die Seiten und laden sie hoch — so, wie es in der Prüfung auch läuft.

Alle Aufgaben und Beispiellösungen sind Originale, für dieses Training geschrieben; Personen, Adressen und Termine sind erfunden.

• Einen halbformellen Brief an eine Hausverwaltung schreiben, mit dem Anliegen im ersten Satz
• Anrede und Gruß bewusst zum Empfänger wählen und Sie oder du durchhalten
• Alle vier vorgegebenen Leitpunkte zuverlässig bearbeiten
• Eine Bitte höflich formulieren statt als Anweisung
• Ein Gefühl dafür bekommen, wie viel Text 40 bis 80 Wörter von Hand sind

Aus Aufgabe 1: „In Ihrem Haus ist seit einer Woche die Heizung im Treppenhaus kaputt. Schreiben Sie an die Hausverwaltung Ahorn GmbH. Schreiben Sie eine Anrede und einen Gruß. Schreiben Sie etwas über die folgenden vier Punkte: Grund für Ihr Schreiben — seit wann das Problem besteht — was Sie bisher unternommen haben — was Sie von der Hausverwaltung erwarten.“